2 czerwca 2008

Troskliwy cerber


Dyskutujemy zażarcie na temat kwestii bezrobocia.
- Państwo nie może być kerberem! - stwierdza kategorycznie On.
- Cerberem... - poprawiam machinalnie, formułując w myślach kolejną wypowiedź.
- Kerberem, dobrze powiedziałem - zaperza się On.
- Kochanie, cerber to słowo z łaciny, wymawia się przez ce.
- Kerber* to słowo z łaciny? - wytrzeszcza oczy On. - Czy ty już całkiem zwariowałaś?!

* kerber - właśc. Care Bear, gatunek bohaterów kreskówki dla dzieci pod tym samym tytułem, w Polsce znanej jako "Troskliwe Misie". Określenie to stosowane jest obecnie w pewnych kręgach jako synonim niepotrzebnej, nadmiernej opiekuńczości.