Autobus miejski. Na jednym z siedzeń "dla uprzywilejowanych" - dziewczyna wystylizowana na gotkę, z dużymi i wyglądającymi na profesjonalne słuchawkami na uszach. Z ponurą miną porusza głową w takt muzyki.
- Przepraszam, czy mogę usiąść? - nad dziewczyną staje starsza pani. - Przepraszam! - powtarza głośniej.
- Tak? - dziewczyna zdejmuje słuchawki z uszu. Autobus napełnia się radosnymi dźwiękami "Single Ladies" Beyonce.
